lunedì 14 gennaio 2008

MEME Mese


Oggi si va di MEME, era da un po' che non mi capitava e in particolare per quest'anno non ne avevo ancora dovuto risolvere uno....e si che l'anno è appena iniziato!!! Comunque, ORCHIDEABLU ha pensato bene di girare quest'incombenza anche a me ed io la ringrazio, perché alla fine questo MEME (è da quì che parte tutto) anche se sembra non è poi così pesante, c'è solo da tradurre ciò che nel sito che Vi ho indicato trovate scritto in inglese!!
GRAZIE ancora!

Cosa si deve fare per risolvere questo MEME?
Bisogna "parlare" del mese in cui si è nati: caratteristiche varie oltre a pregi e difetti. Dalla mia analisi che potete leggere quì sotto si evince chiaramente che sono nato a FEBBRAIO...

Questo ciò che il questo sito dice :

FEBRUARY
: Abstract thoughts. Loves reality and abstract. Intelligent and clever. Changing personality. Attractive. Sexy. Temperamental. Quiet, shy and humble. Honest and loyal. Determined to reach goals.
Loves freedom. Rebellious when restricted. Loves aggressiveness. Too sensitive and easily hurt. Gets angry really easily but does not show it. Dislikes unnecessary things. Loves making friends but rarely shows it. Daring and stubborn. Ambitious. Realizes dreams and hopes. Sharp. Loves entertainment and leisure. Romantic on the inside not outside. Superstitious and ludicrous. Spendthrift. Tries to learn to show emotions.

..e questa la mia traduzione e commento!!

FEBBRAIO
:
Pensieri astratti.
Ogni tanto qualche pensiero astratto o irreale ce l'ho....

Amori reali ed astratti, beh, mi sa che sono più astratti che reali!!!

Intelligente ed abile, non spetta a me dirlo, ma almeno
sull'abilità dico da me : SI E' VERO!!

Personalità poliedrica, caspita quà è azzeccato alla grande.

Attraente, Sexy sarà ma non si vedono i risultati.

Forte personalità, sono d'accordo...forse
anche troppo forte.

Calmo, timido e umile...tutto VERISSIMO.

Onesto e leale, cerco di esserlo al
100%, anche se va a mio discapito.

Determinato nel raggiungere gli obiettivi....datemi un obiettivo e ve lo porto
a termine, costi quel che costi!!

Ama la libertà, beh, vorrei vedere il contrario.

Ribelle quando viene limitato...insomma, non direi, proprio così, ma ovviamente non è che mi faccio incatenare!!


Ama essere aggressivo
, non è che amo esserlo, ma purtroppo è vero anche questo, ho pagato tanto per questo in passato, ora la situazione è molto migliore (sia chiaro, aggressivo a parole eh!!). Ma la parola giusta è CAUSTICO.


Molto sensibile e fragile,
già, tanto aggressivo quanto fragile.

Si arrabbia facilmente ma non lo mostra, vista la mia aggressività cerco di controllarmi MOLTISSIMO prima di "scattare".


Odia le cose inutili,
beh, meno male!!

Ama fare amicizia ma lo mostra raramente, non è proprio così, ma tutto è dato da qualche fregatura passata...


Coraggioso e testardo,
si!, sono io!! Ambizioso, si, ma senza eccedere.

Realizza i sogni e le speranze, ci tento, anche quando tutti mi dicono di lasciar perdere.

Tagliente, se mi cercano...MI TROVANO!! L'ho detto ... caustico

Ama l'intrattenimento e lo svago, si, ma senza strafare.

D'animo Romantico, credo sia così, ma non spetta a me dirlo.

Superstizioso e ridicolo, per nulla superstizioso e ridicolo (?), boh, forse ho sbagliato la traduzione!!!

Spendaccione, al contrario abbastanza oculato e parsimonioso!!

Prova ad imparare a mostrare le emozioni, la frase non ha molto senso, ma posso dire che quando voglio le emozioni le mostro eccome!! Magari è un consiglio??

Ma Voi, si Voi che ne dite???


Comunque ora devo passare il MEME da risolvere a cinque amici blogger....

Aglaia perchè mi sa che non ha ancora fatto un MEME, e se lo ha fatto non gliel'ho passato io!!!

Mirtilla anche per Lei vale lo stesso ragionamento;

Maria Rita, Lei sono certissimo che non ha ancora affrontato un MEME e allora le do subito l'oportunità!!! eh,eh,eh bacio, bacio, bacio!!!

Irene, Lei ne ha fatto solamente uno (la settimana scorsa), ma si dai, questo è un po' differente!!!

Soledautunno, per Lei di sicuro non è il primo, ma credo che l'idea le piacerà...giusto Sole???



Per tutte quante le "tirate in ballo" tutto nasce dalla mi asemplice CURIOSITA'!!


38 commenti:

Aglaia ha detto...

.....spero di esserne all'altezza!!! appena possibile lo farò...ok!! ;-DD
baciii;-)

AndreA ha detto...

Aglaia, ma si dai, sono certo che te la caverai molto bene!!!

Un bacio e buona notte!!! :-)

Il Mari ha detto...

Carino il tuo meme, simpatico e a tratti auto-ironico.
Complimenti.

Baol ha detto...

Ce l'ho in sospeso....prima o poi lo farò anche io :)

AndreA ha detto...

IlMari, auto-ironico, beh, diciamo che mi sono preso un bel po' per il c..o !!! eh,eh,eh
Ti ringrazio per i complimenti, poi passo da Te a vedere che hai combinato!!! eh,eh,eh

Un abbraccio....ma ti stai ancora riposando oppure hai già ripreso i lavori???

AndreA ha detto...

Baol, beh, allora sto MEME è proprio una epidemia!!!
Sono curioso di leggere anche il Tuo...

A presto!!!
Buona notte!!! ;-)

Prescia ha detto...

l'ho fatto anche io...con la mia splendida traduzione ghghghghgh...
ma lo sai che io e te andiamo mooolto d'accordo come segni?????

Mirtilla ha detto...

Grazie per l'iniziazione al mondo dei meme...mi sento come alla maturita'quando traducevo la versione di latino(eppure ricordo che non era cosi male..)
mirtilla

Mirtilla ha detto...

ah dimenticavo..complimenti per il tuo sito,oggi guardandolo scopro qualcosa di diverso..i colori sono piu'accesi...sara'mica perche'mi hai inserito nel chiacchieraio?!?!?!?!
grazie mille,mirtilla

Mirtilla ha detto...

ah dimenticavo..complimenti per il tuo sito,oggi guardandolo scopro qualcosa di diverso..i colori sono piu'accesi...sara'mica perche'mi hai inserito nel chiacchieraio?!?!?!?!
grazie mille,mirtilla

daniela ha detto...

Ora sappiamo più cose di te... strano ma ti immaginavo proprio come dici di essere: evidentemente molte cose traspaiono dalla scrittura! :-)

MariCri ha detto...

ma allora tra poco è il tuo compleanno! ti manderò una fetta della mi torta preferita: sono una maghetta nel fare la sacher! :P

Ross ha detto...

Questo meme non ha risparmiato proprio nessuno!

AndreA ha detto...

Prescia, ora vengo da Te a leggere...
Anche secondo me Noi andiamo molto d'accordo...INTERESSANTE!!! ;-)

dai, mo' passo da TE!! :-)

Un abbraccio....

AndreA ha detto...

Prescia, mannaggia, sono proprio stordito...lo avevo già letto il Tuo MEME e mi era anche piaciuto!!! :-O

Un bacio.... ;-)

AndreA ha detto...

mirtilla, è un piacere averti tirato in ballo per questo MEME!!:-)
Si, il blog è notevolmente migliorato da ieri sera!!! :-D

AndreA ha detto...

Daniela, sai, mi fa molto piacere ciò che hai scritto; certe volte sovviene la paura di essersi trasformati, a furia di scrivere in un blog!!
Grazie!! ;-)

AndreA ha detto...

MariCri, ciaoooooo :-)
Come stai? Procede tutto bene??
Mi raccomando non affaticarti!! :-))

Si, fra poco compio gli anni...

ESATTAMENTE il 13 FEBBRAIO

Un abbraccio e un bacio, a presto!!! :-)

AndreA ha detto...

MariCri, mmmm mi stuzzica quella torta!!!! eh,eh,eh

Un altro abbraccio.... :-)

AndreA ha detto...

Ross, mi sa proprio di no...più che un MEME è stata una epidemia!! :-))

Un abbraccio!! :-)

Irene ha detto...

grazie appenatrovo un po' di tempo lo faccio! a presto

AndreA ha detto...

Irene, non c'è fretta!!

Un abbraccio, buona giornata!! :-)

titty ha detto...

carino il meme...e sei stato ironico nel commenti..!! :D

AndreA ha detto...

Titty, ti ringrazio! Credo che l'ironia su se stessi, aiuti ad avere un buon equilibrio... :-)

Un abbraccio.... :-)

GlitterVictim ha detto...

Vedo che pure tu sei finito nella rete di questo MeMe, è carino serve a farci conoscere un po' di più.
Il tuo profilo è quasi perfetto!

AndreA ha detto...

Glittervictim, si è vero, il profilo è quasi azzeccato....
Da fuori quindi si "vede" questa somiglianza? :-O

Un abbraccio!!

Suysan ha detto...

hei ...ma non c'è scritto geniale nel gestire un blog?

bravo Andrea bel meme

Federico ha detto...

Veramente un bel post!
A presto! E grazie per il link al mio blog! Mi fa veramente piacere!

AndreA ha detto...

Suysan, grazie!! Troppo buona!!

Un abbraccio e un bacio!! :-)

AndreA ha detto...

Federico, ti ringrazio per il complimento!!
Per il link.. è sempre un piacere avere tra i link un buon blog tra l'altro di un concittadino!!


Un abbraccio...ma sei già tornato di là giusto??
Che tempo fa??? :-)

Mat ha detto...

e bravo andrea che hai svolto questo meme interminabile!!!

AndreA ha detto...

Mat, a momenti gettavo la spugna mentre lo scrivevo... eh,eh,eh


Buona notte!! ;-)

orchideablu ha detto...

Bravo Andrea...anche tu sei riuscito a terminare questo meme ..uno dei più lunghi...Ciao :-)

Federico ha detto...

Eh eh...ancora mi godo le giornate quartesi...in realtà ho un corso a Stoccolma che dovrebbe cominciare i primi di febbraio...quindi ne approfitto per stare qui ancora un po'...al 'caldo'.
Un abbraccio!

Aglaia ha detto...

ok Andrea ho fatto i compiti.....spero bene!!! baciii;-DD

AndreA ha detto...

Orchideablu, grazie...più che per la lunghezza era impegnativo un po' per adattare la traduzione, un po' per i commenti su se stessi( si rischia di essere di parte)....

Ciao. :-)

AndreA ha detto...

Federico, ah, allora sei ancora in zona.... bene! Non c'è nulla di meglio che stare a casa propria!!

Un abbraccio!! :-)

AndreA ha detto...

Aglaia, ora passo da Te a leggere!!

Un abbraccio!! ;-)